Примеры употребления "игра" в русском с переводом "game"

<>
показать все
Более века спустя игра продолжается. More than a century later, the game continues.
Как прошла игра без Шэри? How'd the game go without Shari?
Нарды - древнейшая игра в мире. Backgammon is the oldest game in the world.
Джо, игра была не всерьез. Jo, this wasn't even a real game.
Однако двойная игра оказалась непредсказуемой: But the double game proved unsustainable:
Трансатлантическая игра в «кто виноват?» The Transatlantic Blame Game
Это - игра с ненулевой суммой. That's a non-zero-sum game.
Однако здесь идет тонкая игра. More than a shell game is at work here, however.
Игра называется "Пенопласт и шоколад". It's the Styrofoam and chocolate game.
Новая игра на Ближнем Востоке The Middle East’s New Game
Решение 6. Игра была куплена Solution 6: If you purchased the game
Боюсь, что игра окончена, Младшенький. I'm afraid the game is over, Junior.
Игра престолов в Саудовской Аравии Saudi Arabia’s Game of Thrones
Большая игра против Кассл Хилл. This big game against Castle Hill.
Игра пока не имеет названия. The game, as of yet, has no title.
Это что, игра в догадки? Is this a hunting game?
«Friend Smash — лучшая игра FB» "Friend Smash - the best FB game"
Игра между Лацио и Марселем. The game between Lazio and Marseille.
Традиционная война - это мужская игра: Traditional war is a man's game:
Для вас политика - игра, забава. For you, politics is a game, a lark.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ