Примеры употребления "Смотри" в русском с переводом "look"

<>
показать все
Вау, смотри, новая пряжка Бэтмана. Ooh, look, a new batman belt buckle.
Нет, смотри, там есть проход. No, look, there's a crawl space.
С этой стороны ямы, смотри. ~ This side of the hole, look.
Смотри только на настоящие документы. Look at original service records only.
Родж, смотри, что я нашёл. Rog, look what I found.
Смотри, грязный пол в стружке. Look, dirty sawdust floors.
Смотри, Флинн ищет Фальшивомонетчика, верно? Look, Flynn is looking for a counterfeiter, right?
Просто смотри прямо в глаза. Just look 'em straight in the eye.
Смотри, фритюрница, газовый гриль, холодильник. Look, fryer, gas grill, refrigeration.
Не смотри в мою комнату. Don't look into my room.
Смотри им прямо в глаза. Look 'em straight back in the eye.
Бэрил, не смотри на это. Baril, don't look at it, bud.
Смотри с кем разговариваешь, сопляк! Look who's talking you little jerk!
Смотри, что ты сделала, Сид! Look what you did, Syd!
Смотри, папа, я заправил постель. Look, Dad, I made my bed.
Смотри, это ручная вышивка, так? Look, it's hand-embroidered, isn't it?
Не смотри на его ширинку. Don't look at his fly.
Смотри, присоединились две раскрашенные дамочки. Look at that, two painted ladies just joined in.
Смотри, у них водяная аэробика. Oh, look, they have water aerobics.
Смотри, дешевые блестки - дорогие блестки. Look, cheap glitter, expensive glitter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ