Примеры употребления "yes" в английском с переводом "да"

<>
показать все
Yes, Russians can be mystifying. Да, русские — мастера интриги.
Yes, the Coon and Friend. Да-да, Еноту и его другу.
Yes, I'm real serious. Да, чертовски серьезно.
Yes, too much tinned food. Да, слишком много консервов.
Yes, he is talking nonsense. Да, он несет чушь.
Yes, you made a mistake. Да, ты сделала ошибку.
Yes, a vodka seltzer, please. Да, водка Зельцер, пожалуйста.
Oh, Fat Sal, yes, right. О, толстый Сэл, да, конечно.
Required?: Yes (for new campaigns). Обязательно? Да (для новых кампаний)
Yes, what is her name? Да-да, как ее зовут?
If yes, choose E3 instead. Если да, вместо него выбирайте E3.
Yes, we want gold medals. Да, хочется золотых медалей.
"Yes" values convert to -1. Значения "Да" преобразуются в -1.
Yes, Your Grace, I see. Да, Ваша светлость, я понимаю.
Yes, he's in antiques. Да, он антиквар.
Yes, I suppose it is. Да, я тоже так думаю.
Yes when using URL Redirection Да, если используется URL переадресации
The answer was absolutely yes. Ответ - однозначное ДА!
Yes, they go in circles. Да, они идут по кругу.
Add to Default View Yes Добавить в представление по умолчанию: Да
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ