Примеры употребления "treat" в английском с переводом "лечить"

<>
показать все
Anticonvulsant used to treat epilepsy. Антиконвульсант, применяемый при лечении эпилепсии.
We have to treat you. Мы должны провести курс лечения.
Treat with amoxicillin and clavulanic acid. Лечите амоксициллином и клавулановой кислотой.
A prosthetic eye to treat blindness Глазной протез для лечения слепоты
Why is it hard to treat? Почему это так тяжело лечить?
male doctors may not treat women patients; врачам-мужчинам нельзя будет лечить пациенток женского пола;
So, how do you treat this syndrome? Итак, как же лечить этот синдром?
EEG to confirm, IV acyclovir to treat. ЭЭГ для подтверждения, ацикловир внутривенно для лечения.
So, yeah, you'll treat him for lupus. И, да, ты будешь лечить его от волчанки.
One thing you can do is not treat. Ещё можно не лечить.
I've got to treat a horse with colic. Мне нужно ехать лечить лошадь с коликами.
You treat me coldly each day in the year Вы лечить меня холодно каждый день в году
You can try to treat people and create awareness. Можно лечить и информировать людей.
How do we treat chemical burns inside the lungs? Как мы будем лечить химические ожоги в легких?
it's also now being used to treat cancer. Его также используют в лечении рака.
Now today we treat high blood pressure mostly with pills. Сегодня мы лечим повышенное кровяное давление с помощью таблеток.
Displaced doctors are better able to treat refugee patients’ ailments. Такие врачи имеют больше навыков в лечении болезней пациентов-беженцев.
That's a chemo drug used to treat blood cancers. Это химическое вещество, которым обычно лечат рак крови.
If it's lupus, we'll treat it with medication. Если это волчанка, мы будем её лечить.
We treat many more children then we actually work with. Лечение получают и многие дети, с которыми мы не работаем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ