Примеры употребления "population" в английском с переводом "популяция"
Переводы:
все10345
население8218
народонаселение597
популяция235
популяции180
генеральная совокупность9
популяционный8
заселение3
другие переводы1095
But how can a cancer spread in a population?
Но каким образом рак может распространяться внутри популяции?
Its population dynamics and stock structure are poorly known.
Сведения о динамике ее популяции и структуре ее запасов скудны.
Climate change, water shortages, a population approaching eight billion.
Изменение климата, недостаток воды, популяция под 8 миллиардов.
Stream population for brook trout species is 32/mile.
Популяция рек для вида речная форель составляет 32 на километр.
=CONCATENATE("Stream population for ", A2, " ", A3, " is ", A4, "/mile.")
=СЦЕПИТЬ("Популяция рек для ";A2;" ";A3;" составляет ";A4;" на километр.")
So it could have a negative impact on the whole population.
Так что наблюдение могло иметь негативное влияние на всю популяцию.
The North American population is fished at about 2,000 ton.
Вылов североамериканской популяции держится на уровне примерно 2 000 тонн особей в год.
But the population has changed dramatically since I was first here.
Но размеры популяции пингвинов изменились, и значительно, с тех пор как я впервые здесь побывала.
The Southern Ocean contains the largest population of krill in the world.
Южный океан содержит крупнейшую популяцию криля в мире.
The result is Stream population for brook trout species is 32/mile.
Результат: "Популяция рек для вида речная форель составляет 32 на километр".
But the Tasmanian devil population has been undergoing a really extremely fast decline.
Однако популяция тасманских дьяволов стала довольно быстро сокращаться.
Now there's only a small part of the population, which remains unaffected.
На сегодняшний день существует только небольшая часть популяции которой не коснулась эта болезнь.
And pretty soon the whole population is actually composed of these new superorganisms.
И довольно быстро вся популяция уже состоит из таких новых суперорганизмов.
Population growth's important, but it's also about how much each person consumes.
Рост популяции важен, но важнее сколько потребляет каждый человек.
Too many withdrawals from the carbon bank, and so this population will be shut down.
Слишком большой отбор из углеродного банка, и наша популяция вымрет.
The European population and North African - the Eastern bluefin tuna - is fished at tremendous levels:
Вылов европейской и североафриканской популяций восточного голубого тунца достигает огромных размеров:
Only found in brackish water, where the no-see-um insect population is extremely dense.
Только в солоноватой воде, где очень плотная популяция гнуса.
So you can actually estimate the population size based on the diversity of the genetics.
И становится возможным определить размер популяции, основываясь на разнообразии генетики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама