Примеры употребления "near" в английском с переводом "возле"

<>
показать все
In a barn near Livorno. В сарае возле Ливорно.
My house is near the church. Мой дом возле церкви.
Our school is near a park. Наша школа находится возле парка.
A truck overturned down near Springfield. Возле Спрингфилда перевернулся грузовик.
The Grave Digger was near the water. Могильщик находился возле воды.
Under Desktop, click Turn On near Chrome В разделе Компьютер нажмите Включить возле Chrome.
Killer grabs her near the chrome vat. Убийца хватает её возле чана для хромирования.
There is a church near my house. Возле моего дома есть церковь.
I was working near the elevator shaft. Я работал возле шахты лифта.
USD/JPY found resistance near 120.30 USD/JPY нашла сопротивление возле 120.30
On Route 30, near the railroad crossing. На пути 30, возле пересечения железной дороги.
Cade Matthews' body dumped near the Riverway. Тело Кейда Мэттьюса брошено возле набережной.
You live near a nuclear power plant? Вы жили возле атомной станции?
No line, near the men's room. Нет линии, возле мужского туалета.
How about making a reservation near the airport? Как насчет гостиницы возле аэропорта?
Two small puncture wounds near her jugular vein. Два маленькие колотые раны возле ярёмной вены.
The old deserted bridge near the Hollywood sign. Старый заброшенный мост возле вывески "Голливуд".
You remember that little spot near South Bay? Помнишь то маленькое местечко возле Южной Бухты?
He works at the car wash near my office. Он работает в автомойке возле моей работы.
You are not to go anywhere near the gaol. Вы никуда не ехать возле тюрьмы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ