Примеры употребления "hot" в английском с переводом "острый"

<>
показать все
Sour cream or hot sauce? Сметана или острый соус?
It's like hot peppers. Будто острый перец жрёшь.
Red hot chili pepper, please. Красного острого перца, пожалуйста.
Your wife likes hot dishes. Твоя жена любит острые блюда.
A hot appy came in tonight. Сегодня вечером поступил острый аппендицит.
I love Korean food because of the hot spices. Мне нравится корейская кухня из-за острых специй.
She's trying to get her hands on hot peppers. Она пытается найти острый перец.
Use a mixture of garlic, vinegar and hot pepper sauce. Используй смесь из чеснока, уксуса и соуса из острого перца.
The hot sauce doesn't work, the sex doesn't work. Острый соус не работает, секс не работает.
No, I was an office manager at a hot sauce bottling company. Нет, я была офис-менеджером в компании по розливу острых соусов.
Okay, what about we make some hot sauce to dip them in? Ладно, что если мы сделаем острый соус?
There's a hot sauce otaku, but there's no mustard otaku. Есть отаку острых соусов, но нет отаку горчицы.
If we put some hot chilies on it, he'll never taste it. Если добавить острого перца, он ничего не почувствует.
Uh, I think we should just let the hot sauce work its magic. Ох, я думаю, нам просто нужно позволить острому соусу творить чудеса.
When you have a really hot post, you often get this viral multiplier. Когда у вас есть пост, посвященный острой теме, в нем часто заложен фактор, обеспечивающий стремительный рост его популярности.
And Maggie, I got rice and beans, only we are out of hot sauce. Мэгги, тебе рис с бобами, только у нас закончился острый соус.
Calico Hot Sauce didn't directly cause the people of Irwindale to get sick. Острый соус Calico напрямую не связан с заболеваниями людей.
No, the sales projections for our hot sauce is brighter than the sun in August. Нет, прогнозы продаж нашего острого соуса светят ярче, чем солнце в августе.
No, she looks like a punker who got hit with a hot bag of doorknobs. Нет, она похожа на панка, который напоролся на острую дверную ручку.
Damn, Bey, how can you stand that shit with all that hot shit on it? Проклятье, Бэй, как ты можешь это есть с таким количеством острого дерьма?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ