Примеры употребления "horse" в английском

<>
показать все
Bet on the wrong horse. Поставил не на ту лошадь.
Leave your horse here, sir. Оставьте здесь коня, пан.
Horse movies, romance, soaps, fantasies. Лошадиные фильмы, романсы, мыльце, фантазии.
Raped by the horse trainer. Изнасилована тренером по конному спорту.
I like your rocking horse. Мне нравится ваша лошадка.
This is a horse chestnut. Это, кстати, конский каштан.
And the white horse rider. А всадник на белой лошади.
He fell off the horse. Он упал с коня.
Manual gearboxes, 1,200 horse power. Механическая коробка передач, 1,200 лошадиных сил.
Where is the horse and the rider? Где ныне конь и конный?
I find instead a rocking horse. А нашел вместо этого деревянную лошадку.
This isn't horse hair. Это не конский волос.
Is Mother scolding the horse? Мама ругается на лошадь?
Have Xeno saddle my horse. Пусть Ксенон седлает моего коня.
The horse stamps, the bells jingle. Топот лошадиных копыт, колокольный звон.
It was foolish to keep the horse trailer. Зря вы оставили конный трейлер.
You know, palominos are my favorite horse. Ты знаешь, пегие лошадки мои любимые.
This is a horse hair. Это конский волос.
Kelly eats like a horse. Келли жрёт как лошадь.
Scoot me up on the horse. Подсади меня на коня.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ