Примеры употребления "hide" в английском с переводом "спрятать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3064 скрывать1295 скрываться860 прятаться238 спрятать175 прятать135 спрятаться132 припрятывать45 шкура28 сокрыть7 упрятать4 запрятывать4 кожсырье2 притаиться1 другие переводы138

показать все

I'll hide the moped. Я спрячу мопед сзади.

We're going to hide you. Мы спрячем вас.

Might want to hide that paperweight. Можешь спрятать еще бумажный пресс.

I'm going to hide you. Я спрячу вас.

Where did you hide the food? Куда ты спрятал еду?

I'll go hide the car. Пойду, спрячу машину.

Go hide these in your room. Спрячь это в своей комнате.

I can't pee, nor hide it. Ни поссать, ни спрятать его.

I'll hide the moped back here. Я спрячу мопед сзади.

I'll hide it in the hayloft. Я спрячу его на сеновале.

You call this a hide a key? И это называется, вы спрятали ключ?

I'm gonna go hide the car. Я собираюсь спрятать машину.

Why did you hide all these stab wounds? Зачем вы спрятали эти колотые раны?

I'll hide him out in the cottonwoods. Я могу его спрятать в лесу.

Now, where are we going to hide it? Так, где бы нам его спрятать?

I better go hide my beer in the crisper. Пойду-ка спрячу пиво в контейнер для овощей и фруктов.

And when we hide porno, we go all out. И мы становимся чрезвычайно изобретательными, когда нам надо спрятать порнуху.

So you can't hide anything behind a black hole. Так, что за черной дырой ничего невозможно спрятать.

All right, where'd you hide your dumb flying boat? Ладно, где ты спрятал свою дурацкую летающую лодку?

So no-one has a chance to hide the box. Чтобы никто не успел спрятать табакерку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ