Примеры употребления "community" в английском с переводом "сообщество"

<>
показать все
Read the Microsoft community forums. Посетите форумы сообщества Майкрософт.
Answers Community - Office Insider Forum Форум программы предварительной оценки Office в сообществе Answers
Fetish is a small community. Фетишисты - небольшое сообщество.
What Is the International Community? Что такое мировое сообщество?
We mobilized the international community. Мы мобилизовали международное сообщество.
Getting started in the community Начало работы в сообществе
This is an international community. Это международное сообщество.
Welcome to the Community Portal Добро пожаловать на портал сообщества
Add moderator in Community Settings В разделе "Настройки сообщества"
The Euro’s Imagined Community Воображаемое сообщество евро
The international community can help. Международное сообщество может помочь.
Obviously a very small community. Это было очень маленькое сообщество.
Visit the Office Insider community Посетите сообщество участников программы предварительной оценки Office
Help us foster this community. Помогите нам развить такое сообщество.
Help us keep the community strong: Помогите нам сохранить прочную основу сообщества:
Toward a People-Centered ASEAN Community На пути к человеко-ориентированному сообществу АСЕАН
Link to the Excel Community Forum Ссылка на форум сообщества Excel
This helps keep our community safe. Это помогает обеспечивать безопасность сообщества.
Powerless, the international community does nothing. Международное сообщество, не имеющее реальной силы, не предпринимает ничего.
The international community, too, has failed. Международное сообщество тоже потерпело неудачу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ