Примеры употребления "aware" в английском с переводом "знать"

<>
показать все
Was President Trump aware of them? Знал ли о них президент Трамп?
I was aware of being watched. Я знал, что за мной наблюдают.
Is he aware of the difficulty? Знает ли он о сложности?
You're probably aware of it Вы, вероятно, знаете об этом
Tom was aware of the difficulties. Том знал о трудностях.
Not that I'm aware, Your Ladyship. Насколько я знаю, нет, ваша светлость.
I'm aware the boys play ultimo. Я знаю, что мальчики играют в Ультимо.
I'm aware of that, Dr. Zelenka. Я знаю, доктор Зеленка.
And we are aware of the price. И мы знаем всему этому цену.
Few decision-makers seem aware of this. Похоже, немногие политики знают об этом.
People weren't aware they could have that. Никто не знал, что существует такой вид расстройства.
She may not be aware of the danger. Она может не знать об опасности.
Yes, I am well aware of the radio. Да, я прекрасно знаю, что такое радио.
Certainly aware of himself and knowing his limits. Определенно знает себе цену и знает свои границы.
No one was aware of her literary talent. Никто не знал о ее литературном таланте.
Are you aware of the term "clinical lycanthropy"? Ты знаешь термин "клиническая ликантропия"?
He is aware that the work is difficult. Он знает, что это сложная работа.
But Bismarck was aware of Germany’s limits. Но Бисмарк четко знал, что Германия имеет определенные ограничения.
Perhaps you are aware of some specific facts. - Возможно, вы знаете какие-то конкретные факты?
We were aware of what was going on. Мы знали о том, что происходит.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ