Примеры употребления "Strong" в английском

<>
показать все
And that base is strong. И эта база очень сильна.
Comes on a little strong. Он чересчур решительный.
And today the drift was strong. А сегодняшний дрифт был мощным.
It's strong and resilient. Прочен и эластичен.
Sham working into strong position. Шэм твердо удерживает свою позицию.
This whisky is very strong. Это виски очень крепкое.
Weakness in US mortgage applications is puzzling, given the strong economy В условиях устойчивого развития экономики уменьшение заявок на ипотеку вызывает недоумение
Who shares your strong principles and faith. Который разделяет ваши строгие принципы и веру.
Moreover, the survey shows that there is a strong need to develop methods and professionalise efforts. Кроме того, обследование показало, что существует настоятельная необходимость в разработке соответствующих методов и повышении уровня профессионализма в работе.
This boy has a strong and healthy body. У этого мальчика сильное и здоровое тело.
She'd had a strong anaesthetic. В крови обнаружили сильнодействующий анестетик.
And in our society, we have a strong belief that synthetic happiness is of an inferior kind. В нашем обществе существует стойкое убеждение, что синтетическое счастье ущербно.
Her perfume is too strong. Слишком сильный парфюм.
I did sort of come on strong yesterday. Вчера я действовал решительно.
Markets are a very strong force. Рынки являются очень мощной силой.
Help us keep the community strong: Помогите нам сохранить прочную основу сообщества:
An emerging market requires a strong commitment to keeping fiscal deficits in check. Развивающийся рынок требует твердую обязанность в поддержании стабильности в бюджетном дефиците.
And make some strong coffee. И сварите крепкий кофе.
number_1 - Steep angle to the upside denoting a strong bullish trend number_1 - Крутой уклон вверх говорит об устойчивом бычьем тренде
There, a clear, strong line, you see? Вот - чёткая, строгая линия, видите?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ