Перевод "thing" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "thing"

thing [θɪŋ] существительное

мн. things

вещь ж.р. (concrete, abstract)

It's a ridiculous thing.

Это нелепая вещь.

штука ж.р.

That thing is spewing poison.

Эта штука прямо брызжет ядами.

идея ж.р. (idea)

Removing Saddam is a good thing;

Смещение Саддама - хорошая идея;

событие ср.р. (event)

But then an unwelcome thing happened.

Но затем случилась нежелательное событие.

положение ср.р. (abstract)

The thing is that it kind of puts me in an awkward position.

Дело в том, что она как бы ставит меня в неловкое положение.

существо ср.р. (person, animal)

Your mother's an old wrinkly thing.

Твоя мать - старое морщинистое существо.

явление ср.р. (matter)

For one thing, both were very real.

Прежде всего, оба явления были вполне реальными.

обстоятельства мн.ч. (state of affairs)

It was the right thing to do under the circumstances.

В подобных обстоятельствах это было правильно.

имущество ср.р. (belongings)

Identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes;

выявление или отслеживание доходов от преступлений, имущества, средств совершения преступлений или других предметов для целей доказывания;

высказывание ср.р. (saying)

You know, this whole Cleo Stevens thing.

Ну из-за всех этих высказываний Клео Стивенс.

вещичка ж.р.

Oh, you poor little things.

Ох, вы убогие маленькие вещички.

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "thing" (42)

same thing - то же самое
the whole thing - все это
for one thing - с одной стороны
poor thing - бедняжка
Do the Right Thing - Делай как надо
right thing to do - правильное решение
different thing - разные вещи
living thing - живое существо
main thing - главное
thing in common - общая черта

Контексты с "thing"

It's a ridiculous thing. Это нелепая вещь.

That thing is spewing poison. Эта штука прямо брызжет ядами.

Removing Saddam is a good thing; Смещение Саддама - хорошая идея;

But then an unwelcome thing happened. Но затем случилась нежелательное событие.

The thing is that it kind of puts me in an awkward position. Дело в том, что она как бы ставит меня в неловкое положение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам