Перевод "явление" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "явление"

явление ср.р. существительное Склонение

мн. явления

phenomenon [fɪˈnɔmɪnən]

Им и объясняется это явление.

And that accounts for this phenomenon.

effect [ɪˈfekt] (физ., тех.)

Эффект Доплера - очень важное явление из фундаментальной физики.

Doppler Effect is something very important from fundamental physics.

appearance [əˈpɪərəns] (появление)

Является ли данная отрасль и и озабоченность своей внешностью чисто западным явлением?

Is this business about appearance and preoccupation with it a Western phenomenon?

scene [si:n] (театр.)

И социальные игры тоже часть того, о чем мы сегодня говорим и побочный продукт игры как явления.

And social play is part of what we're about here today, and is a byproduct of the play scene.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "явление" (74)

экстремальное погодное явление - extreme weather event
обычное явление - common occurrence
опасное природное явление - natural hazard
временное явление - temporary phenomenon
редкое явление - unusual occurrence
исключительное явление - rare phenomenon
странное явление - strange thing
явление природы - natural phenomenon
побочное явление - epiphenomenon
экономическое явление - economic event

Контексты с "явление"

Им и объясняется это явление. And that accounts for this phenomenon.

Эффект Доплера - очень важное явление из фундаментальной физики. Doppler Effect is something very important from fundamental physics.

Я могу рассказать вам об этом: это глобальное явление, присутствует у всех. The things I can tell you about it: it's universal; we all have it.

Но на самом деле, на наших глазах рождается новое и сложное явление, But the fact of the matter is that what is going on is a kind of emergent complexity.

А это - явление Девы Марии на бутерброде, - который я сам держал в руках в казино Лас-Вегаса, ну конечно, это же Америка. Now, here's the Virgin Mary made her appearance on a cheese sandwich - which I got to actually hold in a Las Vegas casino, of course, this being America.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам