Перевод «low» на русский

3 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "low" - переводы и примеры

low [ləu] прилагательное

lower / lowest

низкий (little, short)

That's a low blow.

Это удар ниже пояса.

небольшой

Tsunamis may make small, low islands uninhabitable.

В результате цунами могут образоваться небольшие низкие острова, непригодные для жилья.

низший

These women have low and intermediate level educations.

Эти женщины имеют образование низшей или промежуточной ступени.

невысокий

Levels in solid residues were also low.

Уровни содержания в твердых отходах также невысокие.

слабый (weak)

Their water solubility is low.

Они слабо растворимы в воде.

плохой (unfavourable)

I know how men react to low marks and high hemlines.

Я знаю, как мужчины реагируют на плохие отметки и короткие юбки.

младший

And my father, in a low voice, muttering, "I'm just the youngest brother, there's nothing I can do.

И бормотание моего отца низким голосом: "Я всего лишь младший брат и я ничего не могу поделать.

тихий (quiet)

He keeps a low profile.

Он ведет себя очень тихо.

низменный

The higher the spire, it would seem, the lower the passions it goes on engendering.

Чем выше шпиль, казалось бы, тем низменнее те страсти, которые он зарождает.

скудный (short of)

The glass, reinforced steel, camera, low inventory.

Стекло, арматурная сталь, камера, скудный ассортимент.

другие переводы 7

свернуть

low [ləu] существительное

мн. lows

минимум м.р.

103.56 – August 28 low.

103.56 – минимум 28-го августа.

low [ləu] наречие

низко

This is very, very low.

Это очень, очень низко.

тихо (quietly)

He keeps a low profile.

Он ведет себя очень тихо.

скромно (humbly)

If that means keeping a low profile, I'm up for it.

Если это означает вести себя скромно, я согласен.

"low": словосочетания (1619)

low level low profile low interest rate low interest low income low rate lower low as low as low volatility record low

"low": синонимы

low:: deep depressed humble inferior modest shallow slight

Примеры предложений с "low"

That's a low blow. Это удар ниже пояса.

103.56 – August 28 low. 103.56 – минимум 28-го августа.

Tsunamis may make small, low islands uninhabitable. В результате цунами могут образоваться небольшие низкие острова, непригодные для жилья.

These women have low and intermediate level educations. Эти женщины имеют образование низшей или промежуточной ступени.

Levels in solid residues were also low. Уровни содержания в твердых отходах также невысокие.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку