Перевод "lift" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "lift"

lift [lɪft] глагол Спряжение

lifted / lifted / lifting / lifts

поднимать

Julien, lift your foot, please.

Жульен, подними ногу, пожалуйста.

снимать (remove)

Zarb may lift that restriction.

Зарб может снять это ограничение.

повышать

What factors influence brand lift?

Какие факторы влияют на повышение узнаваемости бренда?

подниматься

Marcelo, the Brazilian, needs a lift home and help up the stairs.

Надо отвезти домой Марчело, бразильца, и помочь ему подняться по лестнице.

брать

Got a car, given her a lift.

Взять машину и догнать её.

подвозить (give a lift)

Can you give me a lift to the station?

Вы могли бы меня подвезти до вокзала (станции)?

вставать

And because of the opportunities that were afforded to me, I am able to lift all those people.

И из-за предоставленных мне возможностей я могу помочь всем этим людям встать на ноги.

доставать

And as I lifted my leg out of bed, she reached for my crutches and handed them to me.

Я поднял ногу из кровати, а она достала костыли и протянула мне.

украсть (steal)

I lifted his ATM card last night.

Я украл его АТМ карточку, прошлым вечером.

временно прекращаться (AmE, rain)

подтягивать кожу (facelift)

взимать (dial., taxes)

уплачивать долги (AmE, pay off)

другие переводы 10

свернуть

lift [lɪft] существительное

мн. lifts

лифт м.р.

Into the lift, eye candy.

В лифт, красавчик.

подъем м.р.

Thrust, lift, drag and weight.

Толчок, отрыв, подъем и полет.

поддержка ж.р. (Спорт)

I want that air support ready to lift off in five minutes.

Мне нужно, чтобы воздушная поддержка была готова к вылету через пять минут.

подъемная сила ж.р. (capacity)

Your homework is - you know, how does an aircraft's wing create lift?

Вот вам домашнее задание: как крыло самолёта создаёт подъёмную силу?

подъемник м.р.

But she'll have an extension ladder, scissor lift.

Ей понадобится раздвижная лестница, подъемник.

попутка ж.р.

Actually, it depends on the lift.

На самом деле, это зависит от попутки.

поднятие ср.р. (weightlifting, fighting)

транспортировка ж.р. (transporting)

подвоз м.р. (give a lift)

вынос тела м.р. (Scot, funeral)

возвышенность ж.р. (landscape)

кража ж.р. (theft)

высота напора ж.р. (hydr)

посадка головы ж.р. (of a head)

ворота без петель мн.ч. (lifting gate)

эффект подтягивания кожи м.р. (Косметическая промышленность)

другие переводы 13

свернуть

Словосочетания с "lift" (417)

lift up - поднимать
face lift - подтяжка лица
give a lift - подвозить
lift weights - качаться
ski lift - подъемник для лыжников
give a lift home - подвозить
lift system - подъемная система
lift ticket - билет на подъемник
lift truck - автопогрузчик
scissor lift - ножничный подъемник

Контексты с "lift"

Julien, lift your foot, please. Жульен, подними ногу, пожалуйста.

Zarb may lift that restriction. Зарб может снять это ограничение.

What factors influence brand lift? Какие факторы влияют на повышение узнаваемости бренда?

Into the lift, eye candy. В лифт, красавчик.

Marcelo, the Brazilian, needs a lift home and help up the stairs. Надо отвезти домой Марчело, бразильца, и помочь ему подняться по лестнице.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам