Перевод «fail» на русский

4 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "fail" - переводы и примеры

fail [feɪl] глагол

Спряжение

failed / failed / failing / fails

не удаваться

It doesn't matter if you fail.

И вовсе не важно, если вам не удастся.

проваливаться

Did Development Fail in Kenya?

Неужели развитие в Кении провалилось?

быть не в состоянии

Sometimes we know the best thing to do, but fail to do it.

Иногда мы знаем, что лучше всего сделать, но не в состоянии это сделать.

потерпеть неудачу

They may succeed or fail;

Они могут как преуспеть, так и потерпеть неудачу;

сбоить

Invalid characters will cause directory synchronization to fail.

Недопустимые символы приведут к сбою синхронизации службы каталогов.

отказывать

Environmental controls continue to fail.

Контроль окружающей среды продолжает отказывать.

потерпеть крах

Should this awakening fail, the result will be a radicalization throughout the region.

Если это пробуждение потерпит крах, то результатом станет радикализация региона.

подводить

I'll never fail you.

Я тебя никогда не подведу.

терпеть неудачу

Still, not all transplants fail.

Не все трансплантанты терпят неудачу.

завершаться ошибкой

If these settings aren't correct, Office activation might fail.

Если эти параметры неправильные, активация Office может завершаться ошибкой.

рухнуть

in chaotic conditions of great political uncertainty, markets fail.

в условиях хаоса большой политической неопределенности рынки рухнут.

завершаться неудачей

The upload process can fail for several reasons.

Процесс отправки может завершиться неудачей по нескольким причинам.

завершаться с ошибкой

Running Office as administrator helps fix permission issues that might cause Office activation to fail.

Запуск Office от имени администратора помогает устранить неполадки с разрешениями, из-за которых активация Office может завершаться с ошибкой.

выходить из строя

Defenders of markets sometimes admit that they do fail, even disastrously, but they claim that markets are "self-correcting."

Защитники рынки иногда соглашаются с тем, что они выходят из строя, даже в катастрофическом масштабе, но они утверждают, что рынки "саморегулируются".

преминуть

He did not fail to confess.

Он не преминул признаться.

расстраиваться

оправдывать себя

завершаться провалом

приводить к сбою

перестать работать

другие переводы 17

свернуть

fail [feɪl] существительное

мн. fails

сбой м.р.

Conditional Sender ID filtering: hard fail

Условная фильтрация идентификатора отправителя: серьезный сбой

"fail": словосочетания (41)

epic fail without fail fail miserably fail to arrive fail test fail stress test fail to be moved Fianna fail consider as a fail fail entrance exam

"fail": синонимы

fail:: blunder collapse flop flounder miss stumble

Примеры предложений с "fail"

It doesn't matter if you fail. И вовсе не важно, если вам не удастся.

Did Development Fail in Kenya? Неужели развитие в Кении провалилось?

Sometimes we know the best thing to do, but fail to do it. Иногда мы знаем, что лучше всего сделать, но не в состоянии это сделать.

They may succeed or fail; Они могут как преуспеть, так и потерпеть неудачу;

Conditional Sender ID filtering: hard fail Условная фильтрация идентификатора отправителя: серьезный сбой

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку