Перевод «department» на русский

10 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "department" - переводы и примеры

department [dɪˈpɑ:tmənt] существительное

мн. departments

департамент м.р. (politics)

"That's not my department."

- Это не мой департамент".

отдел м.р.

Attention: FXDD Funds Redemption Department

Внимание: Отделу компании FXDD по выдаче денежных средств

управление ср.р.

Call the District Police Department

Позвоните в районное управление полиции

ведомство ср.р.

Secretary Abraham said it did not; that his department was only studying adaptations of existing weapons.

Ответ Секретаря Абрахама был отрицательным, по его словам его ведомство занималось лишь изучением новых возможностей усовершенствования уже существующих вооружений.

отделение ср.р. (education)

Please go to the Surgery Department.

Пожалуйста, пройдите в хирургическое отделение.

власть ж.р. (branch of power)

In the meantime, the interior and local government department is implementing an anti-pornography drive in cooperation with NGOs.

Тем не менее министерство внутренних дел и местных органов власти совместно с НПО ведет борьбу с порнографией.

кафедра ж.р.

Something about a department meeting.

Что-то там насчет заседания кафедры.

факультет м.р. (faculty)

You should be in the art department."

Тебе бы перевестись на факультет искусств".

магазин м.р. (store)

Where's a good department store?

Не подскажете, как пройти в магазин?

часть ж.р.

Chief Donaldson from Denver Fire Department on line one.

Шеф Дональдсон из пожарной части в Денвере на первой линии.

округ м.р. (administrative division)

And the tribe will countersue the department, the city, and county for jurisdictional violation.

А племя в ответ подаст в суд на отдел, город и округ за нарушение юрисдикции.

отрасль ж.р.

Every day you’ll find me working in the Institute for Genomic Biology, even though my home department is physics.

Каждый день я работаю в Институте геномной биологии, хотя моя «родная» отрасль — физика.

войсковой округ м.р. (mil.)

другие переводы 10

свернуть

"department": словосочетания (553)

state department police department justice department criminal investigation department government department legal department fire department research department Treasury department defense department

"department": синонимы

department:: branch division section sector unit

Примеры предложений с "department"

"That's not my department." - Это не мой департамент".

Attention: FXDD Funds Redemption Department Внимание: Отделу компании FXDD по выдаче денежных средств

Call the District Police Department Позвоните в районное управление полиции

Secretary Abraham said it did not; that his department was only studying adaptations of existing weapons. Ответ Секретаря Абрахама был отрицательным, по его словам его ведомство занималось лишь изучением новых возможностей усовершенствования уже существующих вооружений.

Please go to the Surgery Department. Пожалуйста, пройдите в хирургическое отделение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку