Перевод "ведомство" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ведомство"

ведомство ср.р. существительное Склонение

мн. ведомства

department [dɪˈpɑ:tmənt]

Но Валерий Тишков, который в 90-е годы возглавлял аналогичное ведомство, упраздненное впоследствии, выступил против.

But Valeriy Tishkov, who in the 90's headed a similar department that was subsequently abolished, opposed.

office [ˈɔfɪs]

Я нанес небольшой поздний визит в регистрационное ведомство.

I paid a little after-hours visit over to the registrar's office.

governmental agency

Словосочетания с "ведомство" (34)

военное ведомство - Defense Ministry
внешнеполитическое ведомство - Foreign Ministry
статистическое ведомство - statistical office
российское военное ведомство - Russian Defense Ministry
природоохранное ведомство - environmental agency
силовое ведомство - security agency
американское внешнеполитическое ведомство - U.S. Department of State
внешнеполитическое ведомство США - US Department of State
оборонное ведомство - Defense Ministry
российское внешнеполитическое ведомство - Russian Foreign Ministry

Контексты с "ведомство"

Но Валерий Тишков, который в 90-е годы возглавлял аналогичное ведомство, упраздненное впоследствии, выступил против. But Valeriy Tishkov, who in the 90's headed a similar department that was subsequently abolished, opposed.

Я нанес небольшой поздний визит в регистрационное ведомство. I paid a little after-hours visit over to the registrar's office.

По словам источников, ведомство Тиллерсона предложило ей встречу с Брайаном Хуком (Brian Hook), директором по политическому планированию. Tillerson’s office instead offered her a meeting with Brian Hook, the State Department’s director of policy planning, sources say.

И ведомство регистрации торговых знаков CTMO отклонило претензию мюнхенцев. The CTMO trademark office then also dismissed the Munich-based company's appeal.

Министерство здравоохранения- государственное ведомство, занимающееся разработкой, реализацией, координацией и оценкой результатов политики в области здравоохранения и фармации. The Health Ministry is the governmental department responsible for designing, executing, coordinating and assessing the policies in the areas of health and pharmaceutical activities.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам