Перевод "bold" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "bold"

bold [bəuld] прилагательное

bolder / boldest

смелый

We must be similarly bold.

Мы должны быть такими же смелыми.

жирный

Proposed amendment in bold printing:

Текст предлагаемой поправки выделен жирным шрифтом:

полужирный

The value should now appear bold.

После этого значение должно быть выделено полужирным шрифтом.

храбрый

Unconventional times require consideration of bold unconventional policy approaches.

Необычные времена заставляют задуматься о храбрых, необычных политических подходах.

отважный

We must appreciate and encourage those who are making bold decisions.

Мы должны ценить и поощрять тех, кто осмеливается на такие отважные шаги.

пышный (Кулинария)

другие переводы 3

свернуть

bold [bəuld] существительное

мн. bolds

жирный шрифт м.р.

Словосочетания с "bold" (47)

bold type - жирный шрифт
bold move - смелый шаг
bold text - полужирный текст
make bold - осмеливаться
bold strategy - смелая стратегия
bold stroke - смелый ход
bold face - полужирный шрифт
bold gamble - дерзкая игра
in bold below - жирным шрифтом ниже
in bold relief - рельефно

Контексты с "bold"

We must be similarly bold. Мы должны быть такими же смелыми.

Proposed amendment in bold printing: Текст предлагаемой поправки выделен жирным шрифтом:

The value should now appear bold. После этого значение должно быть выделено полужирным шрифтом.

Unconventional times require consideration of bold unconventional policy approaches. Необычные времена заставляют задуматься о храбрых, необычных политических подходах.

We must appreciate and encourage those who are making bold decisions. Мы должны ценить и поощрять тех, кто осмеливается на такие отважные шаги.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам