Перевод "base" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "base"

base [beɪs] глагол Спряжение

based / based / basing / bases

основываться

We do not base our arguments solely on legal or historical foundations.

Наши доводы основываются не только на юридических или исторических фактах.

основывать

On what sources does the speaker base his facts?

На каких источниках говорящий основывает свои факты?

базироваться

The national contingents allocated to the joint standby disaster response unit will remain at their permanent home base locations.

Национальные контингенты, выделяемые в совместную резервную группу по оказанию помощи в случае стихийных бедствий, будут оставаться на своих постоянных местах базирования.

размещаться

The base code should be installed on every page of your website.

Базовый код должен быть размещен на каждой странице вашего веб-сайта.

базировать

The national contingents allocated to the joint standby disaster response unit will remain at their permanent home base locations.

другие переводы 2

свернуть

base [beɪs] существительное

мн. bases

база ж.р.

Understand your segmented customer base.

Разберитесь с сегментацией базы клиентов.

основа ж.р.

"H" base, much more practical.

Основа буквой "Н" более практична.

основание ср.р.

Aim for the mainmast's base.

Прицелься в основание грот-мачты.

основания мн.ч.

Strengthening the base of the pyramid.

Укрепление основания пирамиды.

подножие ср.р.

And the base of the building is again about public space.

И у подножия здания - опять же общественное место.

фундамент м.р.

But now that MBS’s power base is finally secure, he seems to have every intention of carrying them out.

Но сейчас, когда фундамент власти MBS наконец-то гарантирован, у него, кажется, есть все мотивы активно приступить к этой работе.

дно ср.р.

Nevertheless, oil prices appear to have formed a base for the time being.

Тем не менее, цены на нефть, по-видимому, сформировали дно на некоторое время.

корень м.р.

The roots must be cut close to the base of the outer leaves and the cut must be neat.

Корни должны быть срезаны близко к основанию внешних листьев, причем срез должен быть чистым.

плацдарм м.р.

Vieques remained a training ground and base for military invasions of other countries.

Вьекес по-прежнему служит учебным полигоном и плацдармом для войн и военных вторжений в другие страны.

опорный пункт м.р.

All the movable assets that had been left at the Adjara base on 9 August were missing.

Все движимое имущество, которое было оставлено на опорном пункте в Аджаре 9 августа, исчезло.

другие переводы 7

свернуть

base [beɪs] прилагательное

baser / basest

основной

Base account currencies: EUR, USD

Основная валюта счета: EUR, USD

Словосочетания с "base" (1339)

knowledge base - база знаний
base currency - базовая валюта
military base - военная база
knowledge base article - статья базы знаний
resource base - ресурсная база
data base - база данных
base year - базовый год
industrial base - промышленная база
tax base - налоговая база
air base - авиабаза

Контексты с "base"

On what sources does the speaker base his facts? На каких источниках говорящий основывает свои факты?

Understand your segmented customer base. Разберитесь с сегментацией базы клиентов.

We do not base our arguments solely on legal or historical foundations. Наши доводы основываются не только на юридических или исторических фактах.

The national contingents allocated to the joint standby disaster response unit will remain at their permanent home base locations. Национальные контингенты, выделяемые в совместную резервную группу по оказанию помощи в случае стихийных бедствий, будут оставаться на своих постоянных местах базирования.

"H" base, much more practical. Основа буквой "Н" более практична.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам