Перевод "attempt" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "attempt"

attempt [əˈtempt] существительное

мн. attempts

попытка ж.р. (action)

His attempt ended in failure.

Его попытка закончилась неудачей.

покушение ср.р.

Djindjic himself narrowly escaped a highway assassination attempt only last month.

Сам Джинджич чудом уцелел в дорожной аварии, которая была организована в прошлом месяце с целью покушения на него.

заход м.р.

This will be Ortega's fifth run for the presidency, having lost his last three attempts.

Это будет пятый заход Ортеги на президентство, причем три предыдущие его попытки потерпели провал.

потуга ж.р.

Pathetic attempts to go it alone have not made Europe stronger, and anti-Americanism harms Europe more than the US.

Жалкие потуги действовать самостоятельно не сделали Европу сильнее, и антиамериканизм вредит Европе больше, чем США.

другие переводы 1

свернуть

attempt [əˈtempt] глагол Спряжение

attempted / attempted / attempting / attempts

пытаться

I made attempt on Spartacus.

Я пытался убить Спартака.

попытаться

Then attempt the restore again.

После этого попытайтесь выполнить восстановление снова.

делать попытку

Словосочетания с "attempt" (46)

assassination attempt - попытка покушения
commit or attempt - совершать или пытаться совершить
suicide attempt - попытка самоубийства
abortive attempt - неудачная попытка
ditch attempt - отчаянная попытка
attempt diet - пробовать диету
attempt life - покушаться на жизнь
attempt rape - попытка изнасилования
attempt task - попробовать выполнить задачу
criminal attempt - покушение на преступление

Контексты с "attempt"

His attempt ended in failure. Его попытка закончилась неудачей.

I made attempt on Spartacus. Я пытался убить Спартака.

Then attempt the restore again. После этого попытайтесь выполнить восстановление снова.

Djindjic himself narrowly escaped a highway assassination attempt only last month. Сам Джинджич чудом уцелел в дорожной аварии, которая была организована в прошлом месяце с целью покушения на него.

It was also reported that migrants who attempt suicide are not always provided with the necessary medical and psychological assistance. Сообщалось также, что мигрантам, покушавшимся на самоубийство, не всегда предоставляется необходимая медицинская и психологическая помощь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам