Перевод "энергетический проект" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "энергетический проект"

энергетический проект м.р. существительное Склонение

мн. энергетические проекты

energy project

Спорный российский энергетический проект в Европе пережил целый ряд политических и правовых барьеров.

A controversial Russian energy project in Europe has so far weathered a barrage of political and legal hurdles.

Контексты с "энергетический проект"

Спорный российский энергетический проект в Европе пережил целый ряд политических и правовых барьеров. A controversial Russian energy project in Europe has so far weathered a barrage of political and legal hurdles.

Любой энергетический проект, осуществляемый в ЕС, должен соответствовать целому набору норм и правил Евросоюза. Any energy project landing in the EU, like the Nord Stream expansion, has to comply with a full suite of European Union regulation.

Вызвавший раскол и мощную геополитическую напряженность российский энергетический проект на этой неделе преодолел важный рубеж. A divisive Russian energy project dripping with geopolitical tension reached a major milestone this week.

Еще одной жертвой жала западных санкций стал знаковый для Владимира Путина арктический энергетический проект — масштабный завод по производству сжиженного природного газа (СПГ), который предполагается построить, потратив 27 миллиардов долларов, на российском полуострове Ямал, где температура может опускаться до 50 градусов ниже нуля по Цельсию. Another near casualty from the sting of Western sanctions has been Vladimir Putin’s signature Arctic energy project, the massive $27 billion Yamal liquefied natural gas (LNG) project slated to be built on Russia’s Yamal Peninsula, where temperatures can reach 50 degrees below zero Celsius.

Главный энергетический дипломат США Амос Хохштейн (Amos Hochstein) также выразил обеспокоенность по поводу увеличения мощности «Северного потока», заявив на прошлой неделе агентству Reuters, что этот проект даст России возможность отключить от газа Украину и поставить под угрозу европейскую безопасность. The top U.S. energy diplomat, Amos Hochstein, also expressed concern about the impact of Nord Stream’s expansion, telling Reuters last week that the project could allow Russia to cut off Ukraine and jeopardize European security.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам