Перевод "черпать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "черпать"

черпать глагол Спряжение

черпаю / черпаешь / - / черпают

scoop [sku:p]

Люди черпают и пьют оттуда воду, чего вы не сделаете в большинстве северных рек Индии.

People scoop water out of the Chambal and drink it, something you wouldn't do in most north Indian rivers.

Словосочетания с "черпать" (11)

черпать вдохновение - derive inspiration
черпать силы - derive strength
черпать силу - derive strength
черпать знание - get knowledge
черпать знания - get knowledge
черпать мотив - derive motive
черпать мотивы - derive motives
черпать сведение - get data
черпать сведения - get data
черпать сюжет - derive plot

Контексты с "черпать"

Люди черпают и пьют оттуда воду, чего вы не сделаете в большинстве северных рек Индии. People scoop water out of the Chambal and drink it, something you wouldn't do in most north Indian rivers.

Сегодняшняя траектория альянса совпадает с внешнеполитическими намерениями Хиллари Клинтон, чей силовой интернационализм черпает силы в либерализме «Скупа» Джексона и журнала New Republic из эпохи холодной войны. Today’s alliance trajectory dovetails well with the foreign policy inclinations of Hillary Clinton, whose muscular internationalism draws on the Cold-War liberalism of Scoop Jackson and the New Republic.

В нашем стремлении к лучшему миру мы должны черпать вдохновение в демократических ценностях; нашу энергию — в динамизме наших обществ; и нашу силу — в глобальной солидарности и совместной ответственности. In our quest for a better world, we are to derive our inspiration from our democratic values; our energy from the dynamism of our societies; and our strength from global solidarity and shared responsibility.

Мы должны черпать силу, моральную, правовую и любую иную, в Уставе Организации Объединенных Наций и международном праве, которые отражают наше коллективное сознание. We must derive our strength, moral and legal as well as otherwise, from the framework of the United Nations Charter and international laws that reflect our collective conscience.

Он должен позволить нам черпать воду из колодца. He must let us draw the water from the well.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам