Перевод "статьи" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "статьи"

статья ж.р. существительное Склонение

мн. статьи

article [ˈɑ:tɪkl]

Статья 49: Сведения о судимости

Article 49: Establishment of criminal record

Article

Статья 49: Сведения о судимости

Article 49: Establishment of criminal record

section [ˈsekʃən]

Эта статья содержит следующие разделы:

This topic contains the following sections:

item [ˈaɪtəm]

Это не страховка, это статья расхода в бюджете.

That's not insurance, that's a line item in the budget.

paper [ˈpeɪpə]

Только статья в Королевское Общество Ветеринаров.

Just a paper for the royal society in animal medicine.

piece [pi:s]

Вот как начиналась эта статья:

Here’s how the piece began:

entry [ˈentrɪ]

В Financial Times вышла интересная редакционная статья о долго откладывавшемся вступлении России в ВТО:

The Financial Times had an interesting editorial about Russia‘s long-delayed entry into the WTO:

clause [klɔ:z]

Далее у нас статья о неразглашении и конфиденциальности.

Next we have a non-disclosure or confidentiality clause:

art [ɑ:t]

«Угон судна воздушного или водного транспорта либо железнодорожного поезда» — статья 219;

“Hijacking an aircraft, sea vessel or railway train” — art. 219;

feature [ˈfi:tʃə]

Сведения о необходимых разрешениях см. в статье Статья "Отчеты" раздела Feature permissions in EOP.

To see what permissions you need, see the "Reports” section of the Feature permissions in EOP topic.

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "статьи" (6)

проект статьи - draft article
появление статьи - publishing of the article
старшина первой статьи - chief petty officer
матрос первой статьи - able seaman
набрасывать статьи - rough out articles
скачивать статьи - download articles

Контексты с "статьи"

Главные настройки для моментальной статьи. Top-level configuration for your Instant Article.

статьи Prepare Active Directory and domains. section in Prepare Active Directory and domains.

Прочитайте статьи, посвященные восстановлению удаленных элементов, для Outlook и Outlook Web App. See the following "Recover deleted items" topics: for Outlook or for Outlook Web App.

Он взят из статьи Редельмайера и Шефера. This is from a paper by Redelmeier and Schaefer.

Да, но всё это заказные статьи. Yes, but all puff-piece fodder.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам