Перевод "clause" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "clause"

clause [klɔ:z] существительное

мн. clauses

пункт м.р. (contract)

That clause was obviously ignored.

Этот пункт был проигнорирован.

статья ж.р.

Somewhat anachronistically, the contract contains an arbitration clause:

В контракте есть статья об арбитраже, правда, немного анахроничная:

клаузула ж.р.

The clause itself should be deleted, because it introduced a unilateral and subjective element.

Рассматриваемую клаузулу следует исключить, поскольку она вносит односторонний и субъективный элемент.

Словосочетания с "clause" (218)

arbitration clause - арбитражная оговорка
escape clause - пункт об освобождении от обязательств
object clause - дополнительное придаточное предложение
general clause - общая оговорка
protection clause - защитная оговорка
commerce clause - пункт о регулировании торговли
due process clause - пункт о надлежащей правовой процедуре
arbitral clause - условие арбитража
dependent clause - придаточное предложение
paramount clause - генеральная оговорка

Контексты с "clause"

That clause was obviously ignored. Этот пункт был проигнорирован.

Somewhat anachronistically, the contract contains an arbitration clause: В контракте есть статья об арбитраже, правда, немного анахроничная:

The clause itself should be deleted, because it introduced a unilateral and subjective element. Рассматриваемую клаузулу следует исключить, поскольку она вносит односторонний и субъективный элемент.

I've found a cancellation clause. Я нашел пункт об аннулировании.

Overbreadth probably isn’t fatal to the clause, however. Однако излишне широкое толкование для этой статьи, наверное, не смертельно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам