Перевод "предъявлять высокие требования" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

30 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "предъявлять высокие требования"

предъявлять высокие требования глагол Спряжение

place great demands

Контексты с "предъявлять высокие требования"

Взамен за эту особую гибкостью в вопросах найма и продвижения по службе к сотрудникам УСВН следует предъявлять высокие требования в плане профессиональных качеств и этики поведения, которые должны быть четко прописаны в письменном кодексе поведения и включены в качестве одного из существенных условий в их контракт о найме. In return for this separate flexibility for hiring and promotion decisions the OIOS staff should be held to high standards of professionalism and good conduct which should be specifically set out in the written code of conduct included as a material term in their contract of employment.

В условиях наших реалий предъявляются высокие требования к еде. In our actual living conditions, high demands are placed on food.

В EXNESS работают только опытные сотрудники, поскольку современный бизнес задает чрезвычайно высокие требования к подготовке специалистов. Only experienced employees work at EXNESS, because today's business places extremely high requirements on specialists' training.

– Я уверен, что он пройдет этот тест на еще более высокие требования к безопасности, которые теперь, разумеется, будут применяться ко всем проектам атомных электростанций». “I am sure it will pass this test for higher security requirements that will now, of course, apply to all nuclear power projects.”

Не предъявляем ли мы России более высокие требования, чем другим странам, с которыми поддерживаем отношения? Are we holding the Russians to a higher standard of performance than we do other nations with whom we deal?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам