Перевод "обвинение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "обвинение"

обвинение ср.р. существительное Склонение

мн. обвинения

charge [tʃɑ:dʒ]

Брэд, они снимут главное обвинение.

Brad, they'll drop the capital charge.

accusation [ˌækju:ˈzeɪʃən]

Джама Блу отвергает это обвинение.

Jama Blue rejects this accusation.

allegation [ˌælɪˈɡeɪʃən]

Его делегация уже дала подробный ответ на это «банальное» обвинение.

His delegation had already replied in detail to that “humdrum” allegation.

claim [kleɪm]

Пакистан опровергает обвинения в сотрудничестве с талибами

Pakistan denies claims in NATO report of spy service still aiding Taliban

accusing

Ну, обвинение основного в отравлении кого-то может разрушить компанию довольно быстро.

Well, accusing the host of poisoning someone tends to kill a party pretty fast.

arraignment [əˈreɪnmənt]

Обвинение будет предъявлено им послезавтра.

The arraignment is day after tomorrow.

blaming

На эмоциональном уровне спорные курсы обмена означают обвинение иностранцев в том, что бы не было не так во внутренней экономике.

At an emotional level, debating exchange rates means blaming foreigners for whatever goes wrong in the domestic economy.

denunciation [dɪˌnʌnsɪˈeɪʃən]

Другими словами, это было совместным осуждением сталинизма, а не польским обвинением России.

In other words, this became a joint denunciation of Stalinism, not a Polish denunciation of Russia.

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "обвинение" (42)

уголовное обвинение - criminal charge
ложное обвинение - false accusation
государственное обвинение - public prosecution
обвинение в мошенничестве - fraud charge
предъявлять обвинение - bring charge
взаимное обвинение - mutual accusation
обвинение в совершении уголовного преступления - criminal charge
частное обвинение - private prosecution
выдвигать обвинение - bring charge
встречное обвинение - recrimination

Контексты с "обвинение"

Брэд, они снимут главное обвинение. Brad, they'll drop the capital charge.

Джама Блу отвергает это обвинение. Jama Blue rejects this accusation.

Его делегация уже дала подробный ответ на это «банальное» обвинение. His delegation had already replied in detail to that “humdrum” allegation.

21 июня 2000 года Апелляционный суд города По снял с Почтового управления обвинение в дискриминации и отказал Ассоциации в удовлетворении ее требованийb. On 21 June 2000, the Pau Court of Appeal acquitted the Post Office of the offence of discrimination and dismissed the Association's claims.

Ну, обвинение основного в отравлении кого-то может разрушить компанию довольно быстро. Well, accusing the host of poisoning someone tends to kill a party pretty fast.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам