Перевод "наготове" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "наготове"

наготове наречие

ready [ˈredɪ]

Собери вещи Адама, и будьте наготове.

Pack up Adam's things and have them ready.

standing by

Германн, Доусон, берите инструменты и держите лом наготове.

Herrmann and dawson, grab a set of irons And have a jack plate standing by.

on standby

Винни, пусть скорая будет наготове.

Winnie, get an ambulance on standby.

on call

at the ready

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "наготове" (3)

Контексты с "наготове"

Собери вещи Адама, и будьте наготове. Pack up Adam's things and have them ready.

Германн, Доусон, берите инструменты и держите лом наготове. Herrmann and dawson, grab a set of irons And have a jack plate standing by.

Винни, пусть скорая будет наготове. Winnie, get an ambulance on standby.

В Пешаваре наготове ждет колонна резервных машин. We have a convoy of backup vehicles in peshawar At the ready.

Сербские и мусульманские лидеры Боснии играют с огнем, ведь им известно, что "пожарники" наготове. Bosnia's leading Serb and Muslim politicians are playing with fire because they know the fire department is standing by.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам