Перевод "дела" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "дела"

дела мн.ч. существительное Склонение

affairs

Разумный инвестор планирует свои дела.

The wise investor will plan his affairs.

дело ср.р. существительное Склонение

мн. дела

case [keɪs]

Даже если это раскрывает дело?

Even if it solves the case?

affair [əˈfɛə]

Это семейное дело, мать вашу!

This is a family affair, goddammit!

affairs

Мне доложили, дело офицера Калакауа все еще расследуется отделом внутренних дел.

I'm told Officer Kalakaua is still being investigated by Internal Affairs.

business [bɪznɪs]

Все это дело выглядело нелепо.

The whole business looked ridiculous.

matter [ˈmætə]

Думаю, этим дело не ограничится.

I think that the matter will not be limited to this.

act [ækt] (деяние)

Возможно, разумнее будет отложить это дело.

Perhaps it wise to delay the act.

deal [di:l]

Это - не большое дело, хорошо?

It's not a big deal, all right?

deed [di:d]

Так что это тоже дело прошлое.

So this is also a past deed.

другие переводы 5

свернуть

деть глагол Спряжение

дену / денешь / денут

put [put]

Я запишу личные дела на флэшку.

I put our staff files on a flash drive.

Словосочетания с "дела" (170)

внутренние дела - internal affairs
по сути дела - as a matter of fact
без дела - idle
вести дела - run business
рассмотрение дела - examination of the case
как дела - how are you
по существу дела - on the merits of the case
рассматривать дела - consider cases
со знанием дела - with skill
слушание дела - trial proceedings

Контексты с "дела"

Я позвоню, касаемо нашего дела. I'll telephone, then, regarding the case.

Разумный инвестор планирует свои дела. The wise investor will plan his affairs.

У Смэша есть другие дела. The Smash got other business.

Они не решают важные дела. They don't decide important matters.

Российские официальные лица назвали инициативу США вмешательством во внутренние дела России. Russian officials have denounced the act as interference in domestic affairs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам