Перевод "вызов века" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вызов века"

вызов века м.р. существительное Склонение

мн. вызовы века

challenge of the century

Контексты с "вызов века"

Он упомянул о проведении Европейской конференции по предупреждению торговли людьми и борьбе с ней: глобальный вызов XXI века, которая проходила в Брюсселе в сентябре 2002 года, и о ее Брюссельской декларации, в которой однозначно подчеркивается, что лица, которые становятся объектами торговли людьми, должны рассматриваться как жертвы преступлений, а не как лица, нарушающие иммиграционное и трудовое законодательство. He referred to the European Conference on Preventing and Combating Trafficking in Human Beings: A Global Challenge for the 21st Century, held in Brussels in September 2002, and its Brussels Declaration, which clearly emphasized that trafficked human beings should be seen as victims of crime and not as perpetrators of immigration and labour regulation offences.

В сентябре прошлого года президент Российской Федерации Владимир Путин подчеркнул важное значение многосторонних усилий в этой области на Всемирном конгрессе агентств новостей: " Информация: вызов XXI века ", который проходил в Москве. In late September, the President of the Russian Federation, Vladimir Putin, had stressed the importance of multilateral efforts in that area at the World Congress of News Agencies: “Information: Challenge XXI”, held in Moscow.

Помимо многочисленных вызов и проблем, унаследованных от прошлого века, в новом веке возникли новые бедствия, которые поставили под угрозу законность и само существование нашей системы коллективной безопасности. Not only has the new century inherited many of the challenges and problems of the previous one, but new scourges have emerged that jeopardize the legitimacy and the very existence of our system of collective security.

Ответом на совсем другое, ответом на вызов со стороны СССР стали многие западные достижения 20 века. Many Western achievements of the 20th Century were in answer to the challenge posed by the Soviet Union.

Этими короткими работами, созданными с 1907 по 1910 годы, он бросил вызов шаблонным, статичным трехактовым балетным постановкам 19 века. These short works, created between 1907 and 1910, spit in the eye of the formulaic, static three-act ballets of the 1800s.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам