Перевод "все" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "все"

все местоимение Склонение

all [ɔ:l] (мн.ч.)

Ну, все улики унесены ветром.

Well, all the evidence is gone with the wind.

весь прилагательное Склонение

- / -

all [ɔ:l]

Он был весь зеленый и покрытый коркой.

It was all green and crusty.

entire [ɪnˈtaɪə]

Вот и весь транспортный узел.

That is the entire transport hub.

full [ful]

Полные графики на весь экран

Large detailed full screen charts

total [ˈtəutl]

И даже спустя шесть месяцев сложно оценить весь нанесенный ущерб.

Nearly six months later, the total damage remains difficult to estimate.

whole of

Стачивает камень, горы, весь мир.

It wears down the clifftops, the mountains, the whole of the world.

every one

Программу "Fairtrade" одобряют не все.

Not every one approves of Fairtrade.

whole lot

Акции Леман Бразерс падают - и весь рынок обваливается.

Lehman Brothers goes down, the whole lot collapses.

totaling

И настанет расплата, за каждый твой грех и за всю жизнь.

And there will be a reckoning, an adding up and a totaling.

totalling

То же касается общего количества действительных торговых знаков, всего 5,5 миллионов штук.

The same applies for the inventory of valid trademarks, totalling 5.5 million in number.

другие переводы 6

свернуть

всё местоимение Склонение

all [ɔ:l]

Сколько сможете съесть, всё бесплатно!

All you can eat, free of charge!

everything [ˈevrɪθɪŋ]

Ты всё приготовил на завтра?

Have you prepared everything for tomorrow?

Словосочетания с "все" (97)

мы все - all of us
все они - all of them
все мы - all of us
они все - all of them
вы все - all of you
все вы - all of you
далеко не все - not all
ещё не все - not all
все свой - all the
все шансы - every chance

Контексты с "все"

Ну, все улики унесены ветром. Well, all the evidence is gone with the wind.

Всё в них стало эксцентрично. Everything about my work has become more whimsical.

Отдал все наше дело черномазым. Gave our entire operation over to the coons.

И все подхватывают: "Прекрасная идея". And everyone goes, "Great idea."

Персиковые деревья все в цвету. The Peach Trees are in their full bloom.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам