Перевод "бедный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "бедный"

бедный прилагательное Склонение

беднее / беднейший

poor [puə]

Бедный старик превратился в скелет.

The poor old man was reduced to just a skeleton.

disadvantaged

Если состояние начального образования настолько плачевно, появится ли когда-либо у бедных классов шанс?

If the state of primary education is this bad, will the disadvantaged classes ever stand a chance?

deprived

Ухудшение финансовой ситуации семей также лишило бедных детей возможности получить образование.

The deterioration of families' financial situation has also left poor children deprived of educational opportunity.

penniless [ˈpenɪlɪs]

Мой бедный муж, Лорд де Винтер, умер в Англии И оставил меня без гроша.

My poor husband, Lord De Winter, died in England and left me penniless.

economically disadvantaged

shabby [ˈʃæbɪ]

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "бедный" (8)

бедный как церковная крыса - poor as a church mouse
бедный газ - lean gas
бедный водородом - hydrogen-deficient
бедный кислородом - oxygen-deficient
бедный раствор - weak solution
бедный слив - barren discharge
бедный штейн - poor matte
бедный электронами - electron-poor

Контексты с "бедный"

Бедный старик превратился в скелет. The poor old man was reduced to just a skeleton.

Мой бедный муж, Лорд де Винтер, умер в Англии И оставил меня без гроша. My poor husband, Lord De Winter, died in England and left me penniless.

Вот мой бедный сын Патрик. This is my poor son, Patrick.

Знаешь, он так взволнован, бедный. You know, he is so shaken, poor thing.

Бедный малыш перепуган до смерти. The poor little thing's scared to death.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам