Перевод "атаковать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "атаковать"

атаковать глагол Спряжение

атакую / атакуешь / - / атакуют

attack [əˈtæk]

Будет ли Израиль атаковать Иран?

Will Israel Attack Iran?

assault [əˈsɔ:lt] (о пехоте)

Вооруженные преступники в количестве около 30 человек, заранее спланировав нападения на государственные объекты, атаковали патрульно-постовую службу и военную часть.

Approximately 30 armed criminals, who had planned in advance assaults on Government facilities, attacked the patrol and sentry service and a military unit.

assail [əˈseɪl] (перен.)

Их бранят, если они теряют деньги, и атакуют, если они их делают.

They are reviled if they lose money, and assailed if they make it.

pounce [pauns]

Он атакует с максимальной точностью, хладнокровно захватывая свою добычу (деньги толпы).

He pounces with precision, striking his prey (the herd) with ice in his veins.

jump [dʒʌmp] (сленг)

Да, но теперь ты - атакующий защитник, так что, давай, посмотрим бросок с прыжком.

Yeah, but you're a two guard now, so let's see the jump shot.

charge [tʃɑ:dʒ] (о кавалерии)

Только один рыцарь атакует с опущенным забралом.

Only one knight charges with his guard down.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "атаковать" (4)

Контексты с "атаковать"

Будет ли Израиль атаковать Иран? Will Israel Attack Iran?

Скептики могут убедительно доказывать, что вероятный агрессор на самом деле и не планировал никого атаковать, или что он отказался от атаки по другим причинам. Skeptics can plausibly argue that the presumed aggressor never planned to attack, or canceled an assault for other reasons.

Карякин, родившийся на Украине и поддержавший российскую аннексию Крыма в 2014 году, стал атаковать, после того как Карлсен напряженно старался одержать стремительную победу. Karjakin, who was born in Ukraine and supported the 2014 Russian annexation of Crimea, pounced after Carlsen had pressed too hard for the breakthrough win.

Зачем американцам было атаковать «Курск»? Why attack the Kursk?

Но пока Турция продолжает нас атаковать, не подвергаясь при этом никакому весомому осуждению за свои действия, у нас не будет иного выбора, кроме как защищать себя. But as long as Turkey continues to target us, drawing no meaningful condemnation for the assault, we will have no choice but to defend ourselves.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам