Перевод "Южный военный округ" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Южный военный округ"

Южный военный округ м.р. существительное Склонение

мн. южные военные округа

Southern Military District

До конца этого года будут сформированы две новые дивизии в Западном военном округе и одна дивизия в Южном военном округе».

Two new divisions will be set up in the Western Military District and one division in the Southern Military District until the end of the year” (TASS, May 4).

Контексты с "южный военный округ"

До конца этого года будут сформированы две новые дивизии в Западном военном округе и одна дивизия в Южном военном округе». Two new divisions will be set up in the Western Military District and one division in the Southern Military District until the end of the year” (TASS, May 4).

А в конце ноября он отметил, что в Южном военном округе уже создано более 15-ти частей, и еще две находятся на завершающем этапе формирования. And in late November, he noted that more than 15 units had been formed in the Southern Military District, while the formation of two further units were in the final stages (Interfax, November 25, 2015).

Далее он предупреждает, что авиации, развернутой в Южном военном округе, а также ударов «Искандеров» и «Калибров», будет вполне достаточно для того, чтобы «полностью уничтожить большинство активных артиллерийских позиций ВСУ». A stark warning follows that Russian airpower in the Southern Military District would be quite sufficient, assisted by both Iskander and Kalibr missile strikes, “to completely destroy most active artillery positions.”

Зона ответственности Южного военного округа со штабом в Ростове-на-Дону включает нестабильный северокавказский регион, российские базы в Абхазии и Южной Осетии, базу в армянском городе Гюмри, а теперь, скорее всего, и Крым. The territorial remit of the Southern Military District, based in Rostov-on-Don, includes the unstable North Caucasus region, Russian bases in Abkhazia and South Ossetia, the base in Gyumri, Armenia, and now, most likely, Crimea.

Министр обороны Сергей Шойгу снова начал проводить крупномасштабные и внезапные учения в советской манере типа тех, что две недели назад состоялись в Южном военном округе. Это указывает на готовность армии к ведению боевых действий. Large scale, Soviet-style snap exercises (‘SNAPEX’), such as those in the Southern Military District (SMD) two weeks ago, have been reintroduced by Defense Minister Sergei Shorgyu as indicators of force readiness.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам