Перевод "win over" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "win over"

win over глагол

выигрывать

They can currently win over poor voters with magical promises of largesse, which generally disappear soon after polling day.

В настоящее время они могут выиграть за счет бедных, давая им сказочные обещания скорого улучшения ситуации, о которых забывают на следующий день после выборов.

win over существительное

мн. wins over

победа ж.р.

“If Trump seeks improved relations with Russia, he will likely need to win over this powerful lobby.”

— Если Трамп хочет наладить отношения с Россией, ему придется одержать победу в схватке с этим мощным лобби».

Контексты с "win over"

They can currently win over poor voters with magical promises of largesse, which generally disappear soon after polling day. В настоящее время они могут выиграть за счет бедных, давая им сказочные обещания скорого улучшения ситуации, о которых забывают на следующий день после выборов.

“If Trump seeks improved relations with Russia, he will likely need to win over this powerful lobby.” — Если Трамп хочет наладить отношения с Россией, ему придется одержать победу в схватке с этим мощным лобби».

But if you can make them look ridiculous, you can win over the people.” Но если выставить их в смешном свете, людей можно переманить на свою сторону».

Well, I guess I'm not gonna win her over after all. Что ж, я думаю, что не выиграю ее после всего этого.

Putin not only has strong motives for wanting to Trump to win over Clinton, but also has some means to try to influence our presidential vote. У Путина не только есть серьезные причины желать победы Трампу, у него имеются еще и средства, чтобы оказать влияние на наши выборы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам