Перевод "выигрывать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выигрывать"

выигрывать глагол Спряжение

выигрываю / выигрываешь / - / выигрывают

win [wɪn]

Я не собираюсь выигрывать, распуская волосы.

I'm not gonna win just by letting my hair down.

benefit [ˈbenɪfɪt]

Кроме того, критерии доступа к финансированию должны быть необременительными и незабюрократизированными, а выигрывать должны те страны, которые больше всех нуждаются.

In addition, the criteria for accessing funds should not be burdensome and bureaucratic, and countries most in need should benefit.

gain [ɡeɪn]

Потребители выигрывают, но некоторые работники проигрывают.

Consumers gain, but some workers lose.

take [teɪk]

Смотреть, как Коби и Шак выигрывают очередной титул для Лейкерс.

Watch Kobe and Shaq take another title home for the Lakers.

score [skɔ:]

Вы только хотите присвоить мяч и затем выигрывать!

You just wanna steal the ball and then score!

outperform [ˌautpəˈfɔ:m]

Мы видим, как этичный бизнес выигрывает в производительности у неэтичного.

We see that companies acting ethically in this world are outperforming those that don't.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "выигрывать" (12)

Контексты с "выигрывать"

Я не собираюсь выигрывать, распуская волосы. I'm not gonna win just by letting my hair down.

Кроме того, критерии доступа к финансированию должны быть необременительными и незабюрократизированными, а выигрывать должны те страны, которые больше всех нуждаются. In addition, the criteria for accessing funds should not be burdensome and bureaucratic, and countries most in need should benefit.

Команда Трампа просто не учитывает китайскую реакцию на свои угрозы, полагая, что США не могут ничего потерять, а могут только выигрывать. The Trump team is dismissive of China’s reaction to its threats – believing that the US has nothing to lose and everything to gain.

А вот еще один пример. Говорят (возможно, недостоверно), что Бисмарк в 1871 году выступал против захвата у Франции Эльзаса и Лотарингии, потому что в этом случае Франция превратилась бы во врага, стремящегося к реваншу, а Германия не в состоянии выигрывать все войны. To take another example, the story goes (it is possibly apocryphal) that in 1871 Bismarck advised against taking Alsace-Lorraine from France, because it would turn France into a revanchist enemy, and Germany couldn't win every war.

Вы только хотите присвоить мяч и затем выигрывать! You just wanna steal the ball and then score!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам