Перевод "urgent need" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "urgent need"

urgent need существительное

мн. urgent needs

срочная необходимость ж.р. (Военный словарь)

First, Cameron is correct to emphasize the urgent need for a renewal of popular support for the European Union.

Во-первых, Кэмерон правильно подчеркнул срочную необходимость возобновления народной поддержки Европейского Союза.

насущная необходимость ж.р.

The current financial crisis indicated the urgent need to reform the international financial architecture.

Текущий финансовый кризис указывает на насущную необходимость реформирования международной финансовой структуры.

насущная потребность ж.р.

There is therefore an urgent need for macroeconomic and fiscal coordination at the EU level.

Следовательно, возникает насущная потребность в макроэкономической и фискальной координации на уровне ЕС.

острая необходимость ж.р.

And so there's an urgent need for a scientific theory of cities.

А также острая необходимость в научной теории городов.

настоятельная потребность ж.р.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "urgent need" (1)

be in urgent need of - срочно требоваться

Контексты с "urgent need"

First, Cameron is correct to emphasize the urgent need for a renewal of popular support for the European Union. Во-первых, Кэмерон правильно подчеркнул срочную необходимость возобновления народной поддержки Европейского Союза.

The current financial crisis indicated the urgent need to reform the international financial architecture. Текущий финансовый кризис указывает на насущную необходимость реформирования международной финансовой структуры.

There is therefore an urgent need for macroeconomic and fiscal coordination at the EU level. Следовательно, возникает насущная потребность в макроэкономической и фискальной координации на уровне ЕС.

And so there's an urgent need for a scientific theory of cities. А также острая необходимость в научной теории городов.

Every stakeholder group, despite their other differences, has expressed the urgent need for a common conceptual and policy framework, a foundation on which thinking and action can build. Каждая группа заинтересованных участников, несмотря на другие различия между ними, выражала настоятельную потребность в общей концептуальной и политической основе, в некоем основании, на котором можно строить идеи и действия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам