Перевод "intend" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "intend"

intend [ɪnˈtend] глагол Спряжение

intended / intended / intending / intends

предназначать (design)

They are intended for new users.

Они предназначены для новых пользователей.

намереваться (aim, plan)

Nor did they intend to create them.

Более того, они не намеревались добиваться таких последствий.

значить (signify)

Does that mean you intend to let the animal out of its cage?

Значит, ты собираешься выпустить зверя из клетки?

подразумевать (mean)

I won't have blood spilled if that's what you're intending.

Я не хочу, чтобы пролилась кровь, если вы это подразумеваете.

вознамериваться

And you intend to use it without me?

И вознамерились использовать его без меня?

быть намеренный

Let me nip this in the bud right now. *pun intended*.

Давайте я остановлю это в зародыше. *каламбур намеренный*.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "intend" (1)

letter of intend - письмо о намерениях

Контексты с "intend"

Although Gantz cautioned that Khamenei could still change his mind, the supreme leader has said repeatedly that Iran does not intend to build a nuclear weapon and that its uranium enrichment program is for peaceful purposes. Отметив, что Хаменеи, конечно, может изменить свою позицию, Ганд подчеркнул, что высший руководитель неоднократно заявлял, что Иран не намерен создавать ядерное оружие и что его программа по обогащению урана предназначена для мирных целей.

Nor did they intend to create them. Более того, они не намеревались добиваться таких последствий.

I intend to find out. Я намерен это проверить.

I intend to answer that call. Я намерена ответить на этот звонок.

We intend to rely on this Information Notice. Мы намерены полагаться на данное информационное письмо.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам