Перевод "inspire" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "inspire"

inspire [ɪnˈspaɪə] глагол Спряжение

inspired / inspired / inspiring / inspires

вдохновлять

How great leaders inspire action

Как выдающиеся лидеры вдохновляют действовать

воодушевлять

I'm not here to inspire a lynch mob.

Я здесь не для того, чтобы воодушевлять толпу линчевателей.

внушать

Hu Jintao's career does not inspire optimism.

Карьера Ху Цзиньтао не внушает оптимизма.

инспирировать

So that particular event was inspired by a moment that I happened to stumble upon.

Так это конкретное представление было инспирировано случаем, на который я случайно натолкнулся.

вдыхать

Let us continue to work in the good spirit that he himself has inspired in us.

Давайте же и впредь работать в духе той доброй воли, которую он сам в нас вдохнул.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "inspire" (7)

inspire confidence - внушать доверие
inspire in - вселять
inspire optimism - внушать оптимизм
inspire with - внушать
inspire respect - внушать уважение
inspire into - вселять
inspire by the spirit and energy - порождать духом и энергией

Контексты с "inspire"

How great leaders inspire action Как выдающиеся лидеры вдохновляют действовать

I'm not here to inspire a lynch mob. Я здесь не для того, чтобы воодушевлять толпу линчевателей.

Hu Jintao's career does not inspire optimism. Карьера Ху Цзиньтао не внушает оптимизма.

I count on his wisdom and balance, in the conviction that spiritual force will always inspire him and help him preside over our deliberations with success. Я рассчитываю на его мудрость и уравновешенность в убежденности, что он всегда будет вдохновляться духовными силами, которые помогут ему в успешном руководстве нашей работой.

We can inspire each other. Мы можем вдохновлять друг друга.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам