Перевод "entitlement" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "entitlement"

entitlement существительное

мн. entitlements

право ср.р. (formal)

This sense of defense entitlement goes back years.

Такая уверенность в наличии права на оборону возникла уже давно.

дающий право

Children under two years of age travelling by air shall be provided with a ticket giving entitlement to a seat.

Дети в возрасте до двух лет при проезде воздушным транспортом обеспечиваются билетом, дающим право на отдельное место.

Словосочетания с "entitlement" (13)

entitlement to benefits - право на пособие
land entitlement - земельные права
entitlement to immunity - право на иммунитет
travel entitlement - компенсация расходов на поездки
entitlement to benefit - право на пособие
preservation of entitlement - сохранение права на компенсацию
pension entitlement - право на пенсию
entitlement to compensation - право на компенсацию
base entitlement - основное разрешение
bonus entitlement - право на добавочное вознаграждение

Контексты с "entitlement"

This sense of defense entitlement goes back years. Такая уверенность в наличии права на оборону возникла уже давно.

Children under two years of age travelling by air shall be provided with a ticket giving entitlement to a seat. Дети в возрасте до двух лет при проезде воздушным транспортом обеспечиваются билетом, дающим право на отдельное место.

But one person’s loophole is another’s entitlement. Но то, что один считает налоговой лазейкой, другой считает своим законным правом.

If an insured woman reaches the age of 60 before meeting the condition of the contribution period necessary for pension entitlement, she is entitled to retirement remuneration of 15 % of annual salary for each full year of service as calculated for retirement purposes. Если застрахованная женщина начинает удовлетворять условиям, касающимся периода выплаты взносов, дающего право на получение пенсионного пособия, только после того, как ей исполнится 60 лет, она имеет право на получение суммы в размере 15 процентов своего ежегодного оклада за каждый полный год службы, рассчитываемого для целей получения пенсии.

A similar sense of entitlement is evident in East Asia. Такое же ощущение гарантированного права на защиту присутствует и в Восточной Азии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам