Перевод "caption" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "caption"

caption [ˈkæpʃən] существительное

мн. captions

подпись ж.р.

Add your caption and tap OK.

Добавьте свою подпись и коснитесь OK.

заголовок м.р.

Caption – Enter a description for the job.

Заголовок. Ввод описания задания.

надпись ж.р. (inscription)

The caption read: Let the killing stop.

Надпись гласит: "Остановите убийства".

титр м.р.

The main difference between SubRip and SubViewer files is the format of the caption start and stop times.

Основное различие между файлами SubRip и SubViewer заключается в формате времени начала и окончания титров.

другие переводы 1

свернуть

caption [ˈkæpʃən] глагол Спряжение

captioned / captioned / captioning / captions

озаглавливать

The Times article should have been captioned: In Its Ukraine War, the Kremlin Leaves a Surfeit of Fingerprints.

Статью в New York Times следовало бы озаглавить иначе — «На украинской войне Кремль оставляет множество отпечатков пальцев».

Словосочетания с "caption" (31)

closed caption - субтитры
bordered caption - окантованный субтитр
bordered edged caption - окантованный субтитр
closedcircuit caption - субтитры
letter of caption - ордер на арест
picture caption - подпись к иллюстрации
caption text - текст подписи
caption section - раздел подписей
caption style - стиль заголовка
appropriate caption - подходящий заголовок

Контексты с "caption"

Add your caption and tap OK. Добавьте свою подпись и коснитесь OK.

Caption – Enter a description for the job. Заголовок. Ввод описания задания.

The caption read: Let the killing stop. Надпись гласит: "Остановите убийства".

The main difference between SubRip and SubViewer files is the format of the caption start and stop times. Основное различие между файлами SubRip и SubViewer заключается в формате времени начала и окончания титров.

1. Text break in the caption 1. Разрыв текста в подписи

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам