Примеры употребления "придёт" в русском с переводом "kommen"

<>
показать все
Он придёт в любой момент. Er kommt jeden Moment.
Я думаю, что она придёт. Ich denke sie wird kommen.
Не думаю, что он придёт. Ich denke nicht, dass er kommen wird.
Я уверена, что он придёт. Ich bin sicher, dass er kommen wird.
Я уверен, что он придёт. Ich bin sicher, dass er kommen wird.
Он придёт через десять минут. Er kommt in zehn Minuten.
Очень скоро оно придёт само. Sie kommt früh genug.
Он говорит, что не придёт. Er sagt, dass er nicht kommt.
Я думал, он придёт один. Ich dachte, er käme allein.
Я думал, что он придёт. Ich dachte, er würde kommen.
Я подожду здесь, пока она придет. Ich warte hier bis sie kommt.
Я не знаю, придет ли он. Ich weiß nicht, ob er kommt.
Не знаю, придёт она или нет. Ich weiß nicht, ob Sie kommen oder nicht.
Анна не придёт на нашу вечеринку. Ann wird nicht zu unserer Party kommen.
Но что придет ему на смену? Was aber kommt danach?
Я уверен, что он придет завтра. Ich bin mir sicher, dass er morgen kommen wird.
Он придет, если ты ему позвонишь. Er wird kommen, wenn du ihn anrufst.
Том не знает, когда придёт Мэри. Tom weiß nicht, wann Mary kommen wird.
Он придёт сюда в шесть часов. Er wird um Sechs Uhr hierher kommen.
Я не знаю, придёт ли она. Ich weiß nicht, ob sie kommt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ