Примеры употребления "фильм" в русском с переводом "film"

<>
показать все
Но ведь вы посмотрите фильм. Make sure you watch the film.
Фильм также существует во времени; A film also exists in time;
Я уже почти поставил фильм. I'm just about to direct a film.
Мы снимем классный фильм, козел! We 'II make a film, you faggot!
Я собираюсь посмотреть фильм ужасов. I'm going to see a horror film.
Фильм - это средство кинорежиссера, точка. Film is an auteur's medium, full stop.
И этот прибор снимал фильм? And this device shoots film?
Пап, я посмотрю фильм, ладно? Dad, I'm going to watch the film, right?
Ваш последний фильм просто потрясающий. You were simply stunning in your last film.
А сейчас посмотрим другой фильм. So we're going to watch another film.
Сахиб, фильм уже полчаса идет. Sahib, the film is already playing for half hour.
Гарсия, это же фильм ужасов. Garcia, it's a slasher film.
Последний раз, ты выбирал фильм. That is the last time you choose a film.
Дэннис, я хочу посмотреть фильм! I want to watch the film!
Я уже видел этот фильм. I've already seen the film.
Но это, кажется, мой последний фильм. But I guess this'll be my last film.
Ты не видел мой последний фильм? Have you seen my last film?
Он снимал там фильм о природе He's shooting a nature film there
Нам помог фильм "Парк Юрского периода". And the film "Jurassic Park" actually really helped us.
Я действительно хочу снять твой фильм. I really want to direct your film.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ