Примеры употребления "рассказ" в русском с переводом "story"

<>
показать все
Рассказ тронул меня до слёз. I was moved to tears by the story.
Он нам рассказал интересный рассказ. He told us an interesting story.
Коснитесь Скрыть мой рассказ от. Tap Hide My Story From.
Как посмотреть чей-то рассказ? How do I see someone's story?
Эти факты подтвердят его рассказ. These facts will bear out his story.
В журнале опубликован его рассказ. His story was published in a magazine.
Кто может видеть мой рассказ? Who can see my story?
Он развлекался читая детективный рассказ. He amused himself by reading a detective story.
И отсюда начинается мой рассказ. And this is where my story starts.
Взять, например, рассказ об исправительной колонии. That one story, for instance, about the penal colony.
Откройте рассказ, на который хотите ответить. Open the story you'd like to reply to
Как узнать, кто видел мой рассказ? How can I tell who's seen my story?
Как пожаловаться на чей-то рассказ? How do I report someone's story?
Её рассказ не может быть правдой. Her story can't be true.
Это был своего рода жуткий рассказ. It was sort of a spooky story.
Может ли его рассказ быть правдой? Can his story be true?
А это правда, тот рассказ о маркизе? Was it true, the story about that marchioness?
Дознавателям не очень-то понравился мой рассказ. The investigators didn't seem to like the story, exactly.
Чтобы скрыть свой рассказ от кого-то: To hide your story from someone:
Не будьте трусихой и пишите свой рассказ. Now stop being chicken-hearted and write that story.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ