Примеры употребления "принес" в русском с переводом "bring"

<>
показать все
Я принес с собой хавчик. I brought some snacks.
Я принес ящик с вещами. I brought the sea chest and the stuff.
Я принес Вам кофейную кружку. I brought you a coffee mug.
Я принес вам шоколадные конфеты. I brought you some chocolates.
Разве что ты принес фазер. Unless you brought a phaser.
Джентельмены, я принес благую весть. Gentlemen, I bring good tidings.
Принес этого щеночка на шиацу. Bring this puppy up to a little shiatsu.
Я принес вам этот плэйлист. I brought you this playlist.
Принёс в мой дом пушку? You bring a gun to my house?
Я принес тебе прощальный подарок. I brought a little going-away present for you.
Я тебе принес сменную одежду. Brought you a change of clothes.
Принёс кожи, что вы заказали. I've brought the goatskins you ordered.
Я принес вам белую розу. I brought you a white rose.
Да, только что портье принес. The porter just brought it in.
Он принес в Россию рынок. He brought markets to Russia.
Он принес кусок пирога и письмо. He brought us rhubarb pie and a letter.
Я принес доказательство храбрости и товарищества. I bring proof of courage and comradeship.
Я принес тебе кофе с молоком. Brought you a cafe con leche.
Поэтому я принес целый мешок литературы. That why I brought you a bagful.
Нет, я принес вам банановый хлеб! No, I brought you banana bread!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ