Примеры употребления "ней" в русском с переводом "it"

<>
Пентагон призывает к ней готовиться Pentagon urged to prepare for it.
И мозг специализируется на ней. And the brain specializes for it.
Им приходится плавать в ней. These guys have to swim around through it.
На ней работает Exchange 2016. It's running Exchange 2016.
На ней может происходить метаболизм. It could run a metabolism on it.
А кастаньеты к ней прилагались? Did it come with castanets?
В ней 70 лет пуков. That thing had 70 years of farts in it.
На ней так весело ездить." It's so much fun to drive."
Бог с ней, с Украиной. It’s only Ukraine.
Постарайтесь о ней не думать. Try to keep your mind off it.
На ней череп и кости. It's got a skull and crossbones.
Пришло время с ней расстаться. It's time for me to let it go.
Ты в ней такой грудастый. It makes you look busty.
О ней стали писать журналы. The magazines started to cover it.
Многие ребята нуждались в ней. Because a lot of guys need it.
Никакого смысла в ней нет. It doesn’t make sense.
Открыть ссылку и перейти к ней Open a link, and jump to it
Он поехал на ней на охоту. He took it for a ride to break it in.
люди в регионе нуждаются в ней. people in the region need it.
В ней есть так много всего. It just has so much in it.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!