Примеры употребления "Программе" в русском с переводом "program"

<>
показать все
Файл сведений о программе Windows. Windows program information file.
Назначьте ценовые группы программе лояльности. Assign price groups to the loyalty program.
Который участвовал в программе "Сороконожка". Who's been in the Centipede program.
О партнерской программе аффилиатов FXTM About FXTM Partners Affiliate Program
Ты в иммерсивной программе симуляции. You are in an immersive simulation program.
из нулей и единиц программе. This is a computer program made of zeros and ones.
Подробнее о программе см. здесь. Learn more about the program here.
В программе радуги для леприконов. In the rainbows for leprechauns program.
Возможно, файл открыт в другой программе. The file might be open in another program.
Присоединяйтесь к программе аффилиатов FXTM Partners. Join the FXTM Partners Affiliate Program.
Второй урок заключается в программе реформ. The second lesson of perestroika concerns the program of reform.
Присоединяйтесь к нашей программе аффилиатов Forex Join our forex affiliate program
Нажмите Разрешить программе проходить брандмауэр Windows. Click Allow a program through Windows Firewall.
Иранцы очень привержены своей [ядерной] программе'. The Iranians are very committed to the program."
Узнайте больше о Программе представителей FXTM. Read more about the FXTM Introducer Program.
О программе "YouTube для некоммерческих организаций" YouTube Nonprofit Program overview
Настоящая справка и информация о программе. The current user guide about the program.
Руководство пользователя и информация о программе. Userguide and information about the program.
• Спортсменов заставляют принимать участие в этой «программе». • Athletes being pressured to participate in the "program."
Я участвую в программе предварительного просмотра Xbox. I'm an Xbox Preview Program participant.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ