Примеры употребления "Взгляни" в русском

<>
показать все
Савва, взгляни на этого павиана! Savva, take a look at this baboon!
«Боже мой, взгляни на это. “Oh my God, look at this.
Взгляни на моё лицо, хорошо? Look hard at my face, all right?
Взгляни в последний раз, Спартак. Take a last look, Spartacus.
Взгляни на это юное лицо. Look at that boyish face.
Вот, взгляни на третий раунд. Now, take a look at round three.
Взгляни на цены за номер. Look at the room rates.
Ал, чувак, взгляни на гриль. Ale, man, look at this grill.
Взгляни, дорогая, Как завистливые полосы Look, love, What envious streaks
Взгляни, у меня неправильный прикус. Look, my bite is off.
Бог мой, Чарли, взгляни на это! Crikey Charlie, look at that!
Взгляни, они напоминают загоны для скота. Look, they look like caged animals.
Взгляни на нижний левый угол униформы. Look at the lower left corner of the uniform.
Теперь взгляни на эти стартовые номера. Now look at these edge numbers.
Взгляни на дом с красной крышей. Look at the house with the red roof.
Эй, Кости, взгляни на фамильный герб. Hey, Bones, look at the family crest.
Клелия, взгляни, я ищу этого мальчугана. Clelia, look, I'm looking for this little boy.
Взгляни сюда, было на ночном столике. Look at this, on the night table.
Взгляни на свой чёрно-белый коржик. Look at your black-and-white cookie.
Взгляни на термоядерные реагенты в ядре. Take a look at the fusion reactants in the core.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ