Примеры употребления "sich können" в немецком с переводом "уметь"

<>
Englisch - Sie werden sehen, dies sind Jeans und Strümpfe, sich ausdrücken auf Englisch - ist die Fähigkeit, die Ereignisse in unserem Land mit der Welt teilen zu können. Английский для них, как вы увидите, это джинсы и колготки, и умение говорить по-английски - это возможность рассказать миру о том, что происходит в их стране.
Er kann alles Mögliche machen. Он умеет делать много чего.
John kann nicht Gitarre spielen. Джон не умеет играть на гитаре.
Ich kann schnell Zungenbrecher aufsagen. Я умею быстро рассказывать скороговорки.
Tom kann noch nicht lesen. Том ещё не умеет читать.
Tom kann lesen und schreiben. Том умеет читать и писать.
Ich kann auch nicht schwimmen. Я тоже не умею плавать.
Tom kann ein Geheimnis bewahren. Том умеет хранить секреты.
Er kann lesen und schreiben. Он умеет читать и писать.
Tom kann noch nicht schreiben. Том ещё не умеет писать.
Sie kann nicht gut kochen. Она не умеет хорошо готовить.
Tom kann nicht Auto fahren. Том не умеет водить машину.
Sie kann nicht Fahrrad fahren. Она не умеет ездить на велосипеде.
Bob kann auch Auto fahren. Боб тоже умеет водить машину.
Ich kann keine Verse schreiben. Я не умею писать стихов.
Ich kann nichts weiter tun. Я больше ничего делать не умею.
Maria kann gut Misosuppe kochen. Мария умеет готовить вкусный мисо-суп.
Du kannst doch tanzen, oder? Ты же умеешь танцевать, да?
Einstein, kannst du auch singen? Эйнштейн, ты ведь умеешь петь?
Du kannst nicht Rad fahren? Ты не умеешь кататься на велосипеде?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!